可没想到，眼前的情景有些让人失望。吊桥断了。乔放下了戴安娜：“没办法，只能跳过去了。”戴安娜有些胆怯：“跳过去？”乔点了点头：“放心吧，没事的，你先跳。我在后面帮你。”戴安娜为难地小声说：“可我第一次跳那么远...”乔眨了眨眼：“我们需要做很多个第一次，没关系，我在后面帮你，肯定没事的。”戴安娜看了一眼吊桥下湍急的喝水，咽了口唾沫。刚想再说什么，忽然背后传来一阵可怕的低吼声，二人同时回头，一群丧尸涌了上来，看来是方才交谈的声音引起了他们的注意。乔轻轻推了一把戴安娜：“快点吧，现在没有选择的余地了。”戴安娜闭着眼，就着乔在自己腰部的力量奋力一跃——
完美的跳跃，虽然有些踉跄，但是是过来了。戴安娜趴在吊桥上缓了好一会心跳才慢慢平复下来。
乔那边却不那么好。这些丧尸看起来饿了好几天了，看见鲜活的肉体格外亢奋，大踏步前进。乔无法立刻通过，已经有丧尸扯住了他的衣裳，乔只能用手枪射击着离自己最近的几只丧尸。“快走！戴安娜！你先走！我马上就赶上你。”乔转过头对着戴安娜喊，没想到一只丧尸抓住了他的脚。乔特意穿了厚重的筒靴，丧尸一口咬下来只能咬到厚厚的靴子，乔一脚就把他的脑壳踹的稀碎。却还有更多的丧尸涌了上来，乔下意识用手臂一挡，钻心的痛感袭来，乔却顾不得那么多，起身用枪托结果了那个趴在自己身上的怪物。又是几声枪响，是戴安娜，除掉了乔身后的几只跃跃欲试的怪物：“乔，快过来！”
“好枪法！”大概是要回家的喜悦，乔并没有在乎这点小插曲，反而还能轻松地开玩笑。纵身一跃，居然只是勉强跳了过来。乔忽然感觉头晕目眩，栽倒在吊桥的另一端。勉强挣扎起身，戴安娜拉着乔的手试图帮助他起来，却吓得大叫：“乔！”
乔低下头——
自己的手腕上，是深深的牙印。
“我被咬了。”这个想法在乔的脑袋里彻底炸开，把那些美好的远景炸成了漫天的烟花泡沫，原来一切不过是虚影。乔一时间呆愣在原地，戴安娜的叫喊才把他从现实中拉了回来，一把拉过戴安娜：“我们没有时间了。我必须帮助你回去。”
两个人，一大一小，一左一右，走在回家的路上。离目的地已经不远了，乔也从一开始的戴安娜追不上直到跟戴安娜平齐，再到落后戴安娜一大截儿。戴安娜不得不停下来等他。之前二人还有说有笑，现在却默默无言，戴安娜不知道该说什么，也不敢哭，只能把眼泪往肚子里咽。乔 眼前的视线开始模糊，没走几步就栽倒在地。
戴安娜连忙扶起他：“乔，你没事吧？”乔摇了摇头：“我没事。”撑着膝盖，勉强想要站起来，却再起不能。戴安娜终于忍不住哭道：“我们休息一会儿吧。”乔摇了摇头：“不，尽快回去，才能保证你的安全。不过...”乔抬起胳膊看了看自己的伤口，苦笑：“我好像没时间了。”“不可以这么说！”戴安娜的小手捧着他的脸。
乔笑了笑，拼尽全力又站起来走了几步，再次跌倒，手心擦伤出了一大片伤痕，疼得钻心，却比不过心里的失望和疼痛。戴安娜扶着他勉强在路边的一棵树下坐下，乔喘着粗气，平息了很久。他的肤色更加苍白，浅灰色的瞳仁现在开始有些微微泛白，戴安娜知道，这是要变异的前奏。
“不，不要，乔。”戴安娜扑到他怀里大哭起来。
乔温柔地搂住怀里的小小的人儿：“戴安娜，坚强一点。你知道回去的路吗？我想..我大概陪不了你多久了。”
戴安娜扬起满是泪痕的小脸蛋：“不要。乔，我们一起回去。杰克会有办法的。”乔只是摇了摇头，脸上的笑比哭还难看，浑身灼热的温度让他分外难受：“戴安娜，帮我个忙。”乔从怀里掏出一枚戒指，并不是华丽的鸽子蛋，但造型很秀气。“这是给苏珊的...咳咳。这是我妈妈的戒指，我在低语者基地特意去找来的。我本来想亲自交给她，但是现在看来只有你能帮我了。”乔笑得无力，举起戒指的手都有些颤抖。戴安娜哭道：“你自己给她，我不要。”“听话，”乔已经气若游丝，眼前浮现出爸爸和妈妈的样子，乔想伸手去抓，却根本抓不住，“我的上衣口袋里，有简易的地图，你沿着走回去，就是了。保护好你自己。”
戴安娜咬着牙，紧紧抱住他不肯松手：“乔，你不能丢下我和苏珊两个人。”乔拍了拍她的后背：“别这样。你知道，我不想哭的。我不是丢下了你们，我是把苏珊托付给你了——你是个好孩子，坚强，勇敢，善良。你一定能帮我保护好苏珊的，对吗？她也会像爱自己的孩子一样爱着你的。”说完，轻轻推开了戴安娜：“去吧。”
“对了，走之前再帮我一个忙。”乔扬起脸笑了，他笑得那么坦然，好像一切痛苦都远去了。“送我一程吧。我不想变成他们的样子。”
戴安娜接过乔递来的手枪，小手不停颤抖着，脑袋偏向一边，泣不成声。
乔调整了坐姿，以一个舒服的姿势靠着树干，全身心第一次这么放松。自己这一生，为了谋生伪装成丧尸苟且偷生，直到遇到了那个笨蛋，自己才第一次发现原来有朋友，过人类的生活是那么幸福。可是，这份幸福似乎上帝不打算持续太久。
乔微微笑着，小声说：“你好，妈妈。”