商队决定绕山而行，走平坦的官道入境。而乐苓和韩离榛没有官家发的通关文牒，只能翻山而行，偷入他国境内。于是他们和商队暂时辞别，约了一处碰面之地。
胡商赠予了厚实的棉服和狐毛大氅，千叮咛万嘱咐地与两人辞行。
初上山时，两人还觉得稍许有些热。走至山腰处，入目的皆是玉树琼花。雪至脚踝处，需一脚深一脚浅地踩地才能前行。寒气四起，生生地往衣领里钻，带走身上的余温。
再往上爬，白雪常年不化，草木无法生长，因而周遭只余下了林立的巉岩。
从黑夜走至天明，天光撕裂夜幕，初日浮山，朝霞点亮了翠霭。
他们并肩站在山脊之上，脸上蒙了一层霜华。
冷极了，也饿极了……
乐苓搓了搓手，吹了一口热气。这丝暖意立刻被凛冽的寒风吹散，风打在手上，如刀割般生疼。
“给……”他变了一颗冻杏子出来，其上覆了一层薄薄的冰霜。
乐苓瞥了一眼，摇了摇首。身子都冷成了这般地步了，她根本不想吃什么冻杏子。
韩离榛怏怏地收回了手。
再走了几步，他脚下一滑，冻麻了的脚剧痛，温润的眉目也拧成了一团。
“怎么了？”乐苓连忙搀扶住他。
他咬紧牙关，即便拼尽了全力，身子还是不由自主地下坠。
他的身形过于高大，乐苓有些撑不住，两个人抱作一处，摔倒在地，撒了一身的积雪。
“韩离榛！”她扒开冰雪，用力地拽他手臂。
“我的脚……”他还未说完，乐苓就明白了。一个月前，他的脚受伤了。尽管后来得到了医治，但伤口反复化脓流血，如今遭这冰雪的刺激，愈加疼痛了。
“没事……我们慢慢走。”她扛起了他的手臂，手搭上了他的后背。她想要靠着一己之力将他驮起来，但他才直起了背，两个人又摔了下去。
“没事的，我只是没站稳。”她再度爬起身，抱住他的窄腰，向上抬去。他太过于高大了，她根本动不了分毫。
“韩离榛，你别慌，我能拉起你……”她一边劝着他，自己却急得眼角都湿了。
“我可以的……”她又道，不知是为了说服自己，还是为了宽慰他。
“你要相信我，我一定能带你走出去……”
她越是喋喋不休，脸上的泪水越多。
他反手握住了她的手，掀开了自己的斗篷，将她搂入怀中。外头呼啸的风是寒的，他的身子是暖的。
“没事的，让我歇一会。等会就有力气了。”他轻声道。
她狠狠地摇头：“不要歇，歇息就再也起不来了！”
他拍了拍她的小脑袋，指着前方：“你看！”
风卷黄沙中，隐现城郭，房屋瓦舍星罗棋布。
“那是……”那是他乡，是自由！是她期盼已久的未来!
“乐苓，只要翻过这座山，便可以无拘无束地活着了。”