雅布突然就感觉到心口一阵锥刺般的疼痛。
他扔下背后的登山包，几步穿过人群，跳上舞台，把江白整个人抱在怀里。
江白还在唱：“如果过去还……”
后面的歌词被雅布的亲吻堵了回去。
雅布将江白推在舞台后面的墙壁上，近乎贪婪地吻着他的嘴唇，如同数天未曾进食的狮子，带着一股生人勿近的凶猛，护食一般将江白圈在怀抱里。
刘乾星从座位里倏然起身，方垣砰地把啤酒瓶顿在桌子上。陈立杰从吧台后面抬头，见状立刻上前招呼乐队救场，然后走上前和方垣一起拉着雅布和江白，一人一边把他们从舞台后面拽了下去。
乐队的主唱是个能控制住气氛的主儿，回头看了看陈立杰几人，站在台上调侃几句，将酒吧里客人们的注意力拉回舞台，又选了一首欢快激昂的歌，很快便将刚才那场意外的混乱摆平了。
江白被方垣扶进二楼小套间的浴室里洗脸。外间卧室里，陈立杰双手环抱，一脸愤怒地瞪着雅布这个始作俑者。
雅布的眼睛死死盯着浴室的门。
“你还看什么看？一声不响就跑了，也不和我们说一声！主要是也没告诉江白！你现在给我透个底，你是不是只拿他当床伴来着？想睡一次两次就不玩了？”陈立杰问。
雅布沉默了片刻，收回视线转过身道：“我以前出去也从来没有特意告诉过你们。”
陈立杰仔细想了想，好像的确是这样。雅布以前满世界各地跑，偶尔会和他们提一提，大部分时候都会像这次一样，一句话都没有就突然不见了。
“好吧，你不告诉我们也正常。”他无奈道，“但是你怎么也不和江白说呢？还是在你们睡过之后第二天就消失了！我当初打算撮合你俩，可不是想把他送到床上给你折腾的！”
这一次，雅布沉默的时间更长，等到浴室的水声和呕吐声渐渐停了，他才开口：“我也是今天才意识到……他不一样。”
陈立杰扶额：“所以，你之前也只当江白是床伴？”
雅布承认：“是的。”
浴室那边传来方垣一声极具爆发力的：“操！”
江白一把拉住要往雅布那边冲的方垣：“别冲动别冲动，犯不着打架哈，乖！”
他现在清醒了不少，头还有点晕，听声音嗡嗡嗡的，但思维还算清晰，也能看明白眼下这是个什么状况。
方垣还要往雅布那边冲。
江白本就身形不稳，被他带得一个趔趄，拌在浴室门外的衣篮上，把衣篮踢倒之后自己也没保持住重心，直接往地上跪去。
雅布一步上前搀住江白的胳膊，把他扶稳。
方垣扶着江白的另一边胳膊，确定江白站稳了之后，回身一拳就往雅布脸上招呼。
雅布下意识地一拨手，把方垣的拳头挡开了。
江白按着额头怒道：“别闹了！给我安静！”
两人立刻噤若寒蝉。
“方垣，你……你和立杰都出去，我跟雅布有点事说。”江白道。
“你和他还有什么好说的！”方垣怒。
江白不回答。
陈立杰扳着方垣的肩膀，好言相劝地把他哄出了门。
作者有话要说： 演员法语版：弗雷德乐队·《Au bout de mes reves》
☆、《旅行的意义》
屋里，雅布沉默地垂头看着江白。
江白洗脸的时候打湿了头发，水痕从他的鬓角流下来，顺着他脖颈的线条淌进他的衣领里。催吐之后，他的眼睛有些泛红，还水汪汪的，看起来就像刚刚痛哭过。
雅布抬起手想要抚摸他的脸。
江白忽然笑了出来。
他问：“你当我是床伴？”
雅布沉默。
江白扯出一抹笑容，问：“那，我的身体，你还满意吗？”
雅布挣扎了半天，最后还是真心实意地低声赞美：“你……无与伦比。”
江白抬起手将身上的卫衣脱掉，又一把拽下里面的背心，走到雅布身前开始解腰带，一边笑道：“那我们来做吧，就现在。”
雅布看着江白亮得吓人的眼睛，有些心惊，不自觉地退后了一步。
江白把自己脱得只剩一条底裤，伸手环上雅布的脖子，低声问：“你不想要吗？”
“我……”
雅布只觉得一阵心悸，伸手攥着江白的手腕，把他的胳膊放下来，嗓音里带了一丝痛苦的沙哑：“对不起。”
江白的眼里蓄起泪水，但他固执地扬着嘴角笑：“连我的身体也不想要了吗？”
雅布急促地吸了一口气，终于忍不住一把将人搂进怀里，抱得紧紧的。
他怎么会不想要，他想念江白的身体想念得都快疯了！但是，他想要的早已不仅仅是这具年轻的躯体，他无法忍受江白如此脆弱受伤的表情，只能将人抱进怀里，不看他的脸，如此自己的思维才不会受打扰。
“对不起，我的手机在我刚到阿尔卑斯的时候就掉进悬崖了。我说这句话不是为了推卸什么，你可以当做一个无力的辩解，我只是不想让我们之间有太多误会。”