鲁敏：他们搞网络编程，时常加班。
吕燕：那你自己小心。上个礼拜我跟你说的事，你考虑得怎么样？
鲁敏：你还真要干啊？
吕燕：那当然！要不然一辈子给别人打工，不划算。
鲁敏：你命好，老公挣得多，不用打工。
吕燕：说哪呀？你老公搞电脑的，挣得更多。可我们也不能老靠老公养着啊。
鲁敏：说的也是。
吕燕：我想去渔人码头买点儿海鲜，你去不去？
鲁敏：走吧。
两人站起，离开咖啡馆。
列治文市、史蒂夫斯顿村渔人码头，海堤上海风轻拂。海鲜店，咖啡馆，游人，街头艺人，停泊在港口的(Steveston Village, Richmond小船，菲沙河(Fraser River)河口景象怡然。
吕燕和鲁敏在海堤上漫步。
鲁敏：现在从国内来旅游的同胞还真不少。
吕燕：就是。现在加拿大对中国开放旅游签证了，从国内来的旅游团越来越多。所以我跟你说，办个旅游公司保准能挣钱。
鲁敏：嗳，我在国内的时候，还在旅游局干过呢！
吕燕：那太好了。我在我们单位外办，也接待过外宾。咱姐俩联手，一定能成功。
鲁敏：那我们先得租个铺面，注册个旅游公司吧？还要联系航空公司，旅馆，饭馆，事情还真不少。
吕燕：万事开头难。你说的那些都好办，问题就是客源。你跟以前的同事还有联系没有？
鲁敏：有。昨晚我还跟一个姐儿们打了电话。她还说要组团来加拿大旅游呢。
吕燕：那太好了。公司办成了，咱姐妹俩既当老板，又当导游，整天游山玩水，悠哉游哉。
鲁敏兴奋：嗯，这样的日子挺美的！那我们赶紧找个合适的地方租个铺面，注册个公司吧！
吕燕：注册公司用不了多少钱，租铺面可就要投资了。头几个月很可能没什么收入。
鲁敏：唉，要钱的事，非得老公支持才行。明天就是周末，先把我老公的思想打通了。
吕燕：还要打啊？你们家不是你说了算？那你可得加把劲。
在宾馆的房内，行李箱摆在房内一角，盖子开着。辛笛儿在卫生间内洗脸，洗毕，在镜前施妆。门外传来脚步声。
辛笛儿虚幻屋外走廊上，刘俊豪在朝门口走来。
辛笛儿：宝贝！
辛笛儿冲出卫生间，开门，探头出去。走廊空无一人。
辛笛儿茫然若失，关门，回到屋内。她走到桌前，拿起电话拨号，静听，无人应答。挂断，再拨，静听，挂断。这时，门外传来敲门声。辛笛儿虚幻刘俊豪在门外敲门。
辛笛儿：宝贝，是你？
辛笛儿跑到门口，开门，门外却是迈克。
迈克和辛笛儿从宾馆大门走出，到停车场，上车，迈克驾车，带着辛笛儿离去。
温哥华眺望塔远景，由南往北，背景为北温哥华山峰。温哥华眺望塔(Vancouver Lookout Tower ?C Harbour Centre)，塔顶高180米。镜头由远拉近，可见墙外侧快速上升的电梯，透过电梯玻璃墙，可见迈克和辛笛儿在里面。
迈克与辛笛儿在眺望塔顶层旋转餐厅内用餐。迈克的背后是透明的玻璃窗，可看见温哥华市中心的建筑和斯坦利公园。
老肥姐和老瘦哥从电梯里走出。
老肥姐：哎呀，我感觉好象要比上海东方明珠高啊！
老瘦哥：怎么会啦？刚才在一楼，电视上介绍说塔顶才180米，
老肥姐：我只是说感觉嘛！
老瘦哥：你的感觉有问题啦！
老肥姐：没问题啦。我觉得看得好远好远嘛！
服务生上来，带两人到迈克和辛笛儿附近的一张桌边坐下。
迈克：这个旋转餐厅一个小时旋转一周，高度167米，比上海东方明珠电视塔的中球还低近100米。东方明珠塔顶是多高？
辛笛儿：好像是468米。
迈克：中国的发展了不起。不过，像刚才那位胖女士说的那样，站在温哥华眺望塔上看到的距离，可能要比东方明珠还远一些。
辛笛儿：上海空气的能见度低。
老肥姐冲迈克招手：洋帅哥，我们是知音耶！
镜头从旋转餐厅内景移出，透过玻璃窗，看到北温哥华的山峦。镜头由右往左扫转一周，依次看到：西温哥华、斯坦利公园、市中心建筑、不列颠哥伦比亚大学、乔治海峡、温哥华岛上的山峦、温哥华国际机场、菲沙河口、高贵林等。
在温哥华市中心，处处可见辛笛儿和迈克的身影。
海边市中心的高楼远景，坎比大桥(Cambie St. Bridge)。
镜头由左到右，海面，白色圆顶建筑，焦距拉近。这是不列颠哥伦比亚省体育中心(BC Place Stadium)。
镜头继续右移，圆球形的温哥华科学馆(Science World)。
海边水面，隐约可见迈克和辛笛儿的倒影。镜头拉起，迈克和辛笛儿站在水上栏杆边，迈克抬手往前指指点点，为辛笛儿解说。
两人离开岸边，在附近漫步。草地，奔跑的儿童，木头雕刻等。
迈克驾车，带着辛笛儿在温哥华市区各处名胜游览。他们的车从见格兰维尔大桥(Granville St. Bridge)开过，来到格兰维尔岛(Granville Island)。停车场，迈克和辛笛儿下车。两人朝水边走来，站在水边?t望。两人眺望海湾的水上建筑，停泊的小船，水中航行的船只等。对岸的高层建筑便是温哥华市中心。