申豪在纽约转悠了几天，意兴阑珊，这座城与香港、澳门似乎大同小异，欣欣向荣里潜藏腐化。早间在街市上了无生趣、东奔西走的人，一旦松懈，就能迷路在夜晚的灯红酒绿中，大都市把大家同化成一副生存模式。甭管你是黄黑白，最终都要被粉碎融化，分不出你我他。
辛戎问他纽约待腻的话，要不要去阿斯本滑雪，申豪没感受过冰雪魅力，还挺愿意尝试。辛戎便抽空带他去购买雪具。
在停车场，他们遇见了兰妮。辛戎主动同她打招呼，谈不上热情洋溢，但彬彬有礼。
兰妮也在着手度假事宜，出来采购。
好像一切都尘埃落定的样子，实际上他们心里都清晰，这只是告一段落。他们联手杀出的道还血淋淋新鲜着，不能掉以轻心，越是巨大的危险，越蕴藏在风平浪静的日子里。
兰妮说休假前，她要前往达隆那里，跟他做最后的谈判。她顿了顿，觉得表达不妥，告诉他，算不上什么谈判，就是当面督促达隆签署文件，彻底退位。
辛戎没什么特别反应，只客套地笑笑，祝她好运。
暮色降临，他俩一道返回辛戎家吃饭。进屋，兰迪已经准备好了饭菜，中西合璧。兰迪忙得浑身热乎乎的，还没来得及取下围裙，俨然一副居家好男人模样，摆好碗筷，等他们到家开饭。
酒足饭饱，兰迪收拾桌子。辛戎和申豪走到阳台上抽烟。中央公园和哈德逊河，纽约两大著名标志，广袤地铺满视野，从而彰显出这间公寓的好地段，寸土寸金。他们一边抽烟，一边闲聊。
“你在这儿过的日子……”申豪欲言又止。
“怎么了？”
“……还挺好。”
“是吗？”
“挺安逸的。”申豪评价。
辛戎叼着烟，懒散地笑起来，“你就光看表面的了……根本不知道我这一年过得有多鸡飞狗跳。”
“以后有什么打算？”
“还没完全想好呢……”辛戎看向远处的地平线，“先买一套住的房子，有花园草坪那种，再买一套度假屋？”
“我不是指这个……”申豪无语，觉得他避重就轻。
“买房子可是人生大事。”辛戎乜他一眼。纽约寒夜，将辛戎照成淡青色面孔，挂霜似的。他继续用平缓语气，像在说别人的故事般，娓娓道来，“我妈坐牢后，我被外祖父母收养，小时候住在渔村，家里是村里最贫的那几户，上厕所只有茅坑，一下雨屋顶还漏雨，后来考去了首都，住上宿舍，才见识到干净的厕所是什么样子，北方大学里还有暖气，第一次意识到原来不出太阳也没关系，可以把衣服烤干，不用长久地忍受那种阴湿，下雪下雨了也不必那么凄苦，头上的瓦最起码能帮你遮蔽，不至于淋成落汤鸡，我要求不高，有吃有住，觉得这样也挺幸福的……后来我来了美国，还住过一段时间马厩，反正比住在老家强不了多少，但我很快就习惯了，比这更苦的苦我都吃了，这算什么……我默默发誓，总有一天我会在此立足，出人头地。”
申豪瘪瘪嘴，辛戎所说的那种胼手邸足的日子他没过过，感同身受属实不能，但这并不妨碍他对辛戎再一次另眼相看。
他掐灭烟，一点点挪向辛戎，伸手想拍他的背，作宽慰。背后突然传来几声咳嗽，很刻意地。两人纷纷转身，是兰迪。也不知他偷听到了多少对话。
当天晚上，辛戎接到一通电话，告诉他坎伊被人在家中偷袭了，说是入室抢劫，罪犯持刀捅了他，但具体伤情有多严重，还不清楚。这则消息被压了下来，没有向外扩散传播。
辛戎说知道了，收线。兰迪却从他“知道”的语气里发现不对劲，便问怎么了。辛戎转述消息，兰迪有些纳闷，时机未免也太巧了。两人对视一眼，讨论了会儿，想法不谋而合。
“给你找两个保镖吧？”兰迪建议。
辛戎思索了下，“两个有点夸张，一个就行。”
兰迪默了一会儿，靠近揽他，捏了捏他的脖子，然后低头，与他额头向抵，“好，依你的办。”
辛戎感受到他讲话时呼出的鼻息，像很痒似的，缩了缩脖子，而后又自顾自地笑了起来。
“笑什么笑……”像是在抱怨，兰迪其实也忍不住笑了，两枚胸腔越挨越近，贴在一块儿震动。原本流淌在两人间极淡的殷苦，转瞬变成一味回甘。
“笑也不行呐？你现在未免也太霸道了吧……”辛戎翻了个白眼，故作生气，要推开他的架势。
兰迪没让他得逞，一把将他揽紧，下巴搁在他肩上嘀咕，“可以，要是只对我笑是没问题的……”
辛戎正想怼回去“发什么神经，有完没完”，却听见对方颓然地叹了口气，语调变得低沉，难掩不安，“不要出事……杰温，你一定要平平安安的……”
辛戎没接话，犹豫了下，缓缓抬臂，最终回抱住他。吊灯的光直垂下来，照着他们的拥抱。兰迪是抱得那样紧，把他们双方都要抱得僵硬。落地窗外，灯火通明，衬得他们的这扇窗子光线幽微。但有什么关系，世界本就是各归各的。
就在深夜的同一时刻，达隆洗漱完毕，准备入睡。
他从卫生间出来，一个男人无端出现在卧室内，戴着劫匪一样的黑色面罩，还有皮手套。